Januari begint opgeruimd. Op Marijtjes lap zien we een man met tuingereedschap en een vrouw met matteklopper. Milou is blij dat ze tegenwoordig met een stofzuiger snel door het huis kan. Ook borduurt ze een tractor als herinnering aan haar tijd bij opa en oma.